На главную Мы рады приветствовать Вас на сайте www.fordfans.ru. Здесь вы найдете информацию обо всех моделях Ford, сможете купить запчасти для Форд, подать объявление о купле/продаже автомобилей Ford, узнать новости Форд и пообщаться на Форд Форуме.
Автомобили Ford Дилеры Ford Ремонт Ford Запчасти Ford Разборки Ford
Новости FORD
История FORD
Ford клуб
Ford фото
СМИ о Ford
Полезная информация
Покупка/Продажа Ford
Комисионка запчастей Ford
Советы по ремонту Ford
Ford отзывы
Регистрация/Авторизация
Реклама на сайте
Карта сайта
Контакты
Руководства по эксплуатации
Юмор о Форд



Словарь автомобильных терминов и сокращений




Где покупать оригинальные запчасти Mitsubishi Штрафстоянка
Полезные телефоны в Москве Защита салона автомобиля от сигаретного дыма.
Хранение летних шин зимой. Решения для погоды от Ford.
Битый автомобиль или нет? На что смотреть? Как экономить на расходе топлива.
На какие опции следует обратить при покупке автомобиля Форд? Защита машины от солнца.
Определение реального пробега автомобиля. Чистка радиатора печки своими руками.
Автомобильная аэрография. Тонировка стекол самостоятельно.
Проверка качества антифриза Борьба с коррозией кузова автомобиля.
Зарядка аккумулятора. Использование дефлекторов для тюнинга.
Шумоизоляция своими руками. Ремонт АКПП Форд.
Кузовной ремонт Форд. Пару простых советов по выбору шин для внедорожника Ford
Полезные телефоны в Санкт-Петербурге Коды регистрационных знаков (номеров) ТС
Cпециальное весенне-летнее предложение Все о шинах и дисках
Как завести машину в мороз Словарь автомобильных терминов и сокращений
Если Вы попали в ДТП Таблица штрафов ГИБДД РФ
Советы по устранению поломок авто Советы и пожелания ГАИ автовладельцам
Как жульничают страховщики в России (может пригодиться) Как ухаживать за машиной, если вы любите экстрим?
Летние шины : на одной рекламе далеко не укатишься. Домашняя диагностика двигателя
10 основных ошибок, которые совершают юные водители на дорогах. Новый концепт-кар Iosis-Max от компании Ford
Устранение царапин на кузове автомобиля своими руками.


       A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Q X Y Z Q X Y Z Q X Y Z

A

A/C Clutch Relay - реле муфты кондиционера
A/C Compressor Clutch - муфта компрессора кондиционера
A/C Compressor Clutch Relay - реле муфты компрессора кондиционера
A/C Compressor Control Unit - блок управления компрессором кондиционера
A/C Condenser Fan Relay - реле вентилятора конденсатора кондиционера
A/C Delay Control Unit - блок управления задержкой кондиционера
A/C Delay Unit - блок задержки кондиционера
A/C Diode - диод кондиционера
A/C Dual Pressure Switch - сдвоенный переключатель давления кондиционера
A/C Idle Boost - усилитель холостого хода при работающем кондиционере
A/C Idle Boost Solenoid Valve - электромагнитный клапан усилителя холостого хода при работающем кондиционере
A/C Indicator Lamp - индикаторная лампа кондиционера
A/C Pressure Switch - датчик-выключатель давления кондиционера
A/C Relay - реле кондиционера
A/C Sw - выключатель кондиционера (сокр.)
A/C Switch - выключатель кондиционера
A/C Thermostat - термостат кондиционера
A/C Wire Harness - жгут проводов кондиционера
A/T - АКП (автоматическая коробка передач)
A/T Control Unit - блок управления АКП
A/T Idle Control - управление холостым ходом для моделей с АКП
A/T Idle Control Solenoid Valve - управляющий электромагнитный клапан режима холостого хода для моделей с АКП
A/T Idle Up - увеличение холостого хода для моделей с АКП
A/T Indicator Illumination - подсветка индикатора АКП
A/T Model - модель с АКП
A/T Only - только для моделей с АКП
A/T Shift Position Switch - переключатель положения селектора АКП
A/T Wire Harness - жгут АКП
A/T-N Switch - выключатель АКП-N (Neutral)
A/T-P Switch - выключатель АКП-P (Park)
A/T: A/T Shift Position Switch - АКП: переключатель положения селектора АКП
Acc - аксессуары (дополнительное оборудование)
ACC Or On, ACC Or OFF - АСС или ON, АСС или OFF (положения ключа зажигания)
Accessory Relay - реле аксессуаров
Actuator (Lock Ground & Unlock Power Source) - блокирующий механизм (соединяет с "землей" и отсоединяет от аккумуляторной батареи)
Actuator (Lock Power Source & Unlock Ground) - блокирующий механизм (соединяет с аккумуляторной батареей и отсоединяет от "земли")
Actuator - исполнительный механизм (блокирования двери)
Aiming Control - управление лучом фары
Aiming Motor Unit - двигатель управления лучом фары
Aiming Switch - переключатель управления лучом фары
Aiming Switch Illumination - подсветка переключателя управления лучом фары
Air Conditioner - кондиционер
Air Leak - утечка воздуха
Air Leak Solenoid Valve - электромагнитный клапан утечки воздуха
Air Suction Control - управление всасыванием воздуха
Air Suction Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления всасыванием воздуха
Alternator - генератор
Amplifier; AMP - усилитель
Anchor - анкер (якорь)
And - и
Antenna Lead - привод антенны
Anti-Afterburn Control - управление анти-дожигом
Anti-Afterburn Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления анти-дожигом
Anti-Lock Brake Control Circuit - схема управления противоблокировкой тормозов
Anti-Lock Brake Control Unit - блок управления противоблокировкой
тормозов
Anti-Lock Brake Motor Relay - реле моторов противоблокировки тормозов
Anti-Lock Brake Warning Light - лампа аварийной сигнализации противоблокировки тормозов
Ash Tray Illumination - подсветка пепельницы
Ashtray Light - подсветка пепельницы
Assist & Rear - спереди со стороны пассажира и сзади
Assist Side - со стороны пассажира
Atmospheric Pressure Sensor (PA Sensor) - атмосферный датчик давления (РА датчик)
Audio Illumination - подсветка радиоаппаратуры
Auto - авто
Auto-choke - автоматическая воздушная заслонка
Auto-choke Relay - реле автоматической воздушной заслонки
Automatic Seat Belt Control Unit - блок управления ремнями безопасности
Automatic Seat Belt Control Unit (In Integrated Control Unit) - блок управления автоматическими ремнями безопасности (в интегрированном блоке управления)
Automatic Shoulder Seat Belt Control Unit - блок управления автоматическими плечевыми ремнями безопасности
Aux. Coil - вспомогательная катушка
Aux. Fuse Holder - дополнительный держатель предохранителей
Auxiliary Fuse Holder - дополнительный держатель предохранителей

вверх >>

B

 

 

B.C.D.D. Solenoid - соленоид бустерного контроля режима замедления (B.C.D.D.)
Back Door - задняя дверь
Back Door Switch - выключатель задней двери
Back Up - задний ход
Back Up Light - фонари заднего хода
Back Up Light Sw - выключатель фонарей заднего хода
Back Up Lamp - фонарь заднего хода
Back Up Lamp Switch - выключатель фонаря заднего хода
Bat - аккумулятор
Battery - аккумулятор
Battery Ground - заземление аккумулятора
Battery Ground Wire - заземляющий провод аккумулятора
Beam - луч
Beeper - звуковой сигнал
Behind Fuse Block - сзади блока предохранителей
Belt - ремень
Beside Fuse Block - сбоку от блока предохранителей
Between Full Stroke And N - между полным оборотом и нейтралью
Between Lock & Unlock - между "блокировано" и "разблокировано"
Between Unlock & Lock - между "разблокировано" и "блокировано"
Blower Motor - электродвигатель нагнетателя (вентилятора)
Blower Motor Relay - реле электродвигателя нагнетателя (вентилятора)
Blower Relay - реле воздуходувки
Body Ground - заземление корпуса
Body Harness - жгут кузова
Boost - наддув, усиление, увеличение, повышение, добавочное напряжение
Boost Gauge - указатель наддува, указатель зарядки
Boost Sensor - датчик наддува, датчик зарядки
Br1: Breaker (Off Above 500C) - Br1: автомат-выключатель (выключается при температуре выше 500C)
Br2: Breaker (Off Above 700C) - Br2: автомат-выключатель (выключается при температуре выше 700C)
Brake - тормоза
Brake Booster Switch - переключатель тормозного усилителя
Brake Check Circuit - схема контроля тормозов
Brake Check Relay - реле контроля тормозов
Brake Fluid Level Sw - датчик уровня тормозной жидкости
Brake Fluid Level Switch - датчик уровня тормозной жидкости
Brake Indicator Light - индикаторная лампа тормозов
Brake Level Switch - переключатель уровня тормозной жидкости
Brake Light Failure Sensor - датчик неисправности стоп-сигнала
Brake Light Switch (или Sw) - датчик нажатия тормозной педали/выключатель стоп-сигнала
Brake Pedal Sw - выключатель стоп-сигнала
Brake Warning Light - лампа аварийной сигнализации тормозов
Bright - яркость
Built-In Radio Noise Condenser - встроенный шумоподавительный конденсатор
Built-In Steering Lock - встроенный блокиратор рулевой колонки
Bulb Check Circuit - схема проверки лампочек
Bulb Check Relay - реле проверки ламп
Button Type - кнопочный тип
Button Type Function Control - кнопочное управление
Bypass Control Solenoid Valve - управляющий электромагнитный клапан обходного канала

вверх >>

C

 

 

CA Engine For Europe - двигатели СА для Европы
Cable Reel - намоточный барабан
Canada - Канада
Canada Only - только для Канады
Carbureted Engine - карбюраторный двигатель
Carbureted Engine Only - только для карбюраторных двигателей
Center Engine Compartment - центральный отсек двигателя
Center Front Engine Compartment - центральный передний отсек двигателя
Center Under Dash - в центре под панелью
Change Over Sw - переключатель выбора зеркал
Charge Warning Lamp - контрольная лампа разрядки
Charge Warning Light - лампа сигнализации разрядки
Charging System - система зарядки
Check Connector - диагностический соединитель
Check Engine Warning Light - лампа сигнализации проверки двигателя
Chime - предупредительный звуковой сигнал
Cigarette Lighter - прикуриватель
Cigarette Lighter Illumination - подсветка прикуривателя
Cigarette Lighter Light - подсветка прикуривателя
Cigarette Lighter Relay - реле прикуривателя
Cigarette Lighter Unit - блок прикуривателя
Circuit Breaker - автомат-выключатель (разрыватель электрической цепи)
Clearance Lamp - лампа габаритного огня
(Clearance, License, Tail) - лампы: габаритные, освещения номерного знака, задние
Clearance, License, Tail And Stop Lamps - лампы габаритные, освещения номерного знака, стоп-сигнала и задний фонарь
(Clearance, Tail) - лампы: габаритные, задние (хвостовые)
Clock - часы
Close - закрыть
Closed - закрытый
Clutch Interlock Switch - выключатель блокировки муфты
Clutch Sw - выключатель муфты
Clutch Switch - выключатель муфты
Combination Meter - комбинация приборов (панель датчиков и индикаторов)
Combination Switch - комбинационный переключатель
Combination Warning Lamp - контрольная лампа комбинационного переключателя
Combined Operation Wiper Washer Circuit - объединительная схема стеклоочистителя/омывателя
Comparator - компаратор напряжения
Compressor - компрессор
(Compressor, F.I.C.D. Solenoid) - компрессор, соленоид увеличения оборотов холостого хода (F.I.C.D.)
Compressor RPM Sensor - датчик числа оборотов компрессора
Condenser - конденсатор
Condenser Fan Motor - электродвигатель вентилятора конденсатора
Condenser Fan Relay - реле вентилятора конденсатора
Condition - состояние; положение
Connections - соединения; связи
Continuity - непрерывность; короткое замыкание
Contact Ring Or Slip Ring - контактное (скользящее) кольцо
Control Box - коробка управления
Control Circuit - схема управления
Control Unit - блок управления
Coolant Temperature Gauge - указатель температуры охлаждающей жидкости
Coolant Temperature Gauge Sender - измеритель температуры охлаждающей жидкости
Coolant Temperature Sensor - датчик температуры охлаждающей жидкости
Coolant Temperature Switch (или Sw) - температурный датчик-выключатель (срабатывает в зависимости от температуры охлаждающей жидкости)
Coolant Temperature Switch (Fuel-Injected Engine) - температурный датчик-выключатель (срабатывает в зависимости от температуры охлаждающей жидкости) (двигатели с впрыском)
Cooling Fan - вентилятор охлаждения
Cooling Fan Relay - реле вентилятора охлаждения
Cooling Fan Timer Unit - блок таймера вентилятора охлаждения
Coupe And Sedan - автомобили с кузовами типа купе и седан
Courtesy Light - предупреждающая лампочка
Crank - коленвал
Crank Angle Sensor - датчик угла поворота коленчатого вала
Cranking Leak - утечка при запуске
Cranking Leak Solenoid Valve - электромагнитный клапан утечки при запуске
Cranking Opener Solenoid Valve - электромагнитный клапан открывателя при запуске
Cruise Actuator - привод круиз-контроля
Cruise Control Actuator - привод круиз-контроля
Cruise Control Indicator - индикатор круиз-контроля
Cruise Control Indicator Light - индикаторная лампа круиз-контроля
Cruise Control Main Switch (или Sw) - главный выключатель круиз-контроля
Cruise Control Main Switch Light - подсветка главного выключателя круиз-контроля
Cruise Control Set/Resume Switch - переключатель "Установка-Возобновление" круиз-контроля
Cruise Control Unit - блок круиз-контроля
Current Flow Direction - текущее направление вращения
Cyl - цилиндр
Cyl Sensor - датчик цилиндра

вверх >>

D

D - вниз (down)
Dark - темный; темное время суток
Dash Fuse Box - блок плавких предохранителей приборного щитка
Dashboard Wire Harness - жгут проводов приборной панели
Dashlight Brightness Control Unit - блок управления яркостью подсветки приборного щитка
Dashlight Brightness Controller - регулятор яркости приборного щитка
Dashlight Fan Relay - реле вентилятора на приборном щитке
Daytime Light System - система подсветки в дневное время
Daytime Running Light Relay - световое реле дневного освещения
Deck - дека
Defogger Indicator (Led) - индикатор обогревателя заднего стекла (светодиод)
Defogger Relay - реле обогревателя заднего стекла
Defogger Switch (или Sw) - выключатель обогревателя заднего стекла
Deluxe Model Except For Europe - модель Deluxe, кроме Европы
Deluxe Model For Europe - модель Deluxe для Европы
Diesel Engine Model With Daytime Light System - дизельные модели с системой подсветки в дневное время
Diesel; Diesel Engine Model - дизельные модели
Dimmer - регулятор освещения
Dimmer Relay - реле регулятора освещения
Dimmer Sw - выключатель регулятора освещения
Dimming Circuit - схема регулятора освещения
Diode - диод
Distributor - распределитель
Distributor Assembly - распределитель в сборе
Dome Light - плафон (верхний свет)
Door - дверь
Door Harness - дверной жгут
Door Lock - дверной замок
Door Lock Actuator - блокирующий механизм дверного замка
Door Lock Condition - состояние дверного замка
Door Lock Knob - кнопка дверного замка
Door Lock Operating Direction - направление действия блокирующего механизма
Door Lock Timer - таймер блокировки дверей
Door Lock-Unlock Switch - переключатель блокировки дверей
Door/Latch Indicator Light - контрольная лампа двери/защелки
Door/Latch Switch - выключатель двери/защелки
Door Mirror - дверное зеркало заднего вида
Door Mirror Switch - переключатель управления дверным зеркалом
Door Step Lamp - дверная лампа
Door Switch - дверной выключатель
Door Warning Lamp - сигнальная лампа открытой двери
Down - вниз, низ
Down Sw - нижний выключатель
Downward - вниз
Driver Side - сторона водителя
Driver Side Dash Lower - нижний щиток со стороны водителя
Driver's - водительский
Driver's Door Latch Switch - выключатель защелки двери водителя
Driver's Door Lock Actuator - привод дверного замка водителя
Driver's Door Lock Silicon Switch - интервальная схема выключателя дверного замка водителя
Driver's Door Lock Switch - выключатель дверного замка водителя
Driver's Door Sensor - датчик двери водителя
Driver's Power Door Lock Switch - выключатель дверного электрозамка водителя
Driver's Power Window Motor - электродвигатель стеклоподъемника водителя
Driver's Reminder Light - световое напоминание со стороны водителя
Driver's Seat Belt Indicator Light - контрольная лампа ремня безопасности водителя
Driver's Seat Belt Switch (или Sw) - выключатель ремня безопасности водителя
Driver's Shoulder Seat Belt Rail Assembly - направляющая ремня безопасности водителя
Driver's Shoulder Seat Belt Retractor - натяжитель ремня безопасности водителя
Dual Exhaust Manifold Engine Only - только для двигателей со спаренным выпускным коллектором
Dual Pressure Switch - сдвоенный переключатель давления

вверх >>

E

E.C.C.S. Control Unit - блок управления системой эмиссии
E.C.C.S. Harness - жгут электронной системы управления эмиссией двигателя
E.C.C.S. System - электронная система управления эмиссией двигателя
E.F.I. Pump Relay - реле насоса системы инжекции топлива
EACV (Electronic Air Control Valve) - электронный регулирующий воздушный клапан
Earth - заземление
ECU (Electronic Control Unit) - электронный блок управления
EFE Heater - пусковой подогреватель
EFE Heater Relay - реле пускового подогревателя
EFE Heater Unit - блок пускового подогревателя
EGR Control - управление рециркуляцией выхлопных газов
EGR Control Solenoid Valve - управляющий электромагнитный клапан рециркуляции выхлопных газов
EGR Valve Lift Sensor - датчик высоты подъема клапана EGR
Emergency Release Seat Belt Switch - выключатель аварийного освобождения ремня безопасности
Emission Control Unit - блок управления эмиссией
Emission Relay - реле эмиссии
Emission Speed Sensor - датчик скорости эмиссии
Engine Device - двигатель
Engine Ground - заземление двигателя
Engine Harness - жгут двигателя
Engine Oil Pressure Switch - выключатель сигнализатора давления масла в двигателе
Engine Oil Pressure Switch And Integrated Control Unit - выключатель сигнализатора давления масла в двигателе и интегрированный блок управления
Engine Revolution Sensor - датчик числа оборотов двигателя
Engine Revolution Unit - блок определения числа оборотов
Engine Wire Harness - двигательный жгут
Entry Light Timer Circuit - схема таймера освещения при входе
Europe Model, Saudi Arabia Model And T/C, SGL, GL Model Except For Europe & Saudi Arabia - модели для Европы, Саудовской Аравии и модели T/C, SGL, GL, кроме Европы и Саудовской Аравии
Except - кроме
Except CA Engine For Europe - кроме двигателей СА для Европы
Except Deluxe Model - кроме моделей Deluxe
Except For Europe & Saudi Arabia - кроме Европы и Саудовской Аравии
Except For Europe - кроме Европы
Except For France And Switzerland - кроме Франции и Швейцарии
Except Fuel-Injected Engine M/T - за исключением двигателей с впрыском с РКП
Except Turbocharger Model - кроме моделей с турбокомпрессором
Exterior Lamp (Lamps) - внешний сигнальный фонарь (фонари)

вверх >>

F

F.I.C.D. Solenoid - соленоид увеличения оборотов холостого хода (F.I.C.D.)
Failure Sensor - датчик неисправности
Fan Sw - выключатель вентилятора
Fan Switch - выключатель вентилятора
Fast Idle - быстрый холостой ход
Fast Idle Control - управление быстрым холостым ходом
Fast Idle Control Solenoid Valve - управляющий электромагнитный клапан быстрого холостого хода
Feed Back Control - управление обратной связью
Field Winding - обмотка возбуждения
Filter - фильтр
Filter Warning Lamp - контрольная лампа фильтра
Flasher Relay - реле прерывателя указателей поворота и аварийной сигнализации
Flasher Unit - прерыватель указателей поворота и аварийной сигнализации
Floor Lamp - лампа подсветки пола салона
Fog Light Switch - выключатель противотуманной фары
For E.C.C.S. Model, Refer To EF Section - для моделей, оборудованных электронной системой управления эмиссией
Fr.L. Turn Signal Light - передний левый сигнал поворота
Fr.R. Turn Signal Light - передний правый сигнал поворота
From Lock To Unlock - от "блокировано" к "разблокировано"
From Unlock To Lock - от "разблокировано" к "блокировано"
Frequency - частота
Frequency Solenoid Valve - электромагнитный клапан частоты
Fresh - свежий
Front; Fr - передний; спереди
Front Cigarette Lighter - передний прикуриватель
Front Combination Lamp - передняя комбинационная лампа
Front Door Switch - выключатель передней двери
Front Fail Safe Relay - переднее реле защиты
Front Passenger's Door Lock Switch - выключатель дверного замка переднего пассажира
Front Passenger's Seat Belt Retractor - натяжитель ремня безопасности переднего пассажира
Front Passenger's Seat Belt Switch - выключатель ремня безопасности переднего пассажира
Front Passenger's Shoulder Seat Belt Rail Assembly - сборка направляющей ремня безопасности переднего пассажира
Front Position Switch - передний выключатель
Front Turn Signal Lamp - лампа переднего сигнала поворота
Fuel - топливо
Fuel Cut Solenoid - соленоидальный клапан отсечки топлива
Fuel Cut Solenoid Valve - соленоидальный клапан отсечки топлива
Fuel Cut-Off Relay - реле отсечки топлива
Fuel Cut-Off Solenoid Valve - электромагнитный клапан отсечки топлива
Fuel Filter Sensor - датчик топливного фильтра
Fuel Gauge - указатель уровня топлива
Fuel Gauge Sending Unit - датчик указателя уровня топлива
Fuel Pump - топливный насос
Fuel Reserve Sensor - датчик резервного уровня топлива
Fuel Reserve Warning Light - предупреждающая лампочка резервного уровня топлива
Fuel Tank Gauge Unit - датчик топлива
Fuel-Cut Relay - реле отсечки топлива
Fuel-Injected Engine - двигатель с впрыском топлива
Fuel-Injected Engine M/T Only - только для двигателей с впрыском топлива и РКП (ручной коробкой передач)
Fuel-Injected Engine Only - только для двигателей с впрыском топлива
Full Stroke - полный оборот
Function Control Motor - управляющий двигатель
Function Control Switch - управляющий переключатель
Fuse - плавкий предохранитель
Fuse Block - блок предохранителей
Fuse Box - блок плавких предохранителей
Fuse Box Light - подсветка блока плавких предохранителей
Fuse Box Light Sw - выключатель подсветки блока плавких предохранителей
Fuse Holder - держатель предохранителя
Fusible Link - плавкая вставка
Fusible Link Holder - держатель плавкой вставки

вверх >>

G

Gasoline - бензиновые
Gauge - датчик; измеритель
Gauge Assembly - указатели
Gauge Lights - подсветка указателей
Glove Box - вещевой ящик ("бардачок")
Glove Box Lamp - лампа вещевого ящика ("бардачка")
Glove Box Light - подсветка перчаточного ящика
Glove Box Light & Fuse Box/Coin Box Light - подсветка перчаточного ящика и блока плавких предохранителей/подмонетницы
Glow - накал
Glow Control Unit - блок управления предварительным разогревом
Glow Indicator - индикатор разогрева
Glow Plug - накальная свеча
Glow Plug Relay - реле разогрева
Glow Relay - реле разогрева
Glow System - система предварительного разогрева дизельного двигателя
Gnd - заземление
Ground - заземление

вверх >>

H

Hazard Switch (или Sw) - выключатель аварийной сигнализации
Hazard Switch Light - подсветка выключателя аварийной сигнализации
Hazard/Rear Defroster/Cruise Control Main Sw Light - подсветка главного выключателя круиз-контроля/обогревателя заднего стекла/аварийной сигнализации
Hazard Warning Lamp - лампа аварийной сигнализации
Hazard Warning Lamp Switch - выключатель лампы аварийной сигнализации
Headlamp - фара
Headlamp Cleaner - фароочиститель
Headlamp Cleaner Switch - выключатель фароочистителя
Headlamp Relay - реле фар
Headlamp Washer Motor - двигатель омывателя фар
Headlamp Wiper Motor - двигатель очистителя фар
Headlight Flasher Sw - выключатель мигания фар
Headlight Relay - реле фар
Heat - нагрев
Heater & Air Conditioner - с обогревателем и кондиционером
Heater Circuit - схема отопителя
Heater Control Amplifier - усилитель управления отопителем
Heater Control Illumination - подсветка блока управления обогревателем
Heater Control Panel - панель управления отопителем
Heater Control Panel Lights - подсветка панели управления отопителем
Heater Fan Switch - выключатель вентилятора отопителя
Heater Function Control Motor - мотор управления работой отопителя
Heater Mode Control Motor - мотор управления режимом отопителя
Heater Mode Control Sw - переключатель управления режимом отопителя
Heater Panel Light - подсветка панели отопителя
Heater Unit - обогреватель
Hi - высокий
Hi-Lo - высокий-низкий
Hi/Lo - высокий/низкий
High - высокий
High Beam - дальний свет
High Beam Indicator Light - индикаторная лампа дальнего света
High Mount Brake Light - высоко установленный стоп-сигнал
Horn - звуковой сигнал
Horn And Horn Relay - звуковой сигнал и реле звукового сигнала
Horn Relay - реле звукового сигнала
Horn Switch (или Sw) - выключатель звукового сигнала
Horns - звуковые сигналы

вверх >>

I

IC Built-in Type Distributor - распределитель со встроенной микросхемой
Idle Boost - повышение оборотов холостого хода
Idle Boost Solenoid Valve (With A/C) - электромагнитный клапан повышения оборотов холостого хода (с кондиционером)
Idle Control - управление оборотами холостого хода
Idle Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления оборотами холостого хода
Idle Up Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления увеличением оборотов холостого хода
Igniter Unit - блок зажигания
Ignition Coil - катушка зажигания
Ignition Control - управление зажиганием
Ignition Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления зажиганием
Ignition Key Light - подсветка замка зажигания
Ignition Key Switch - ключ замка зажигания
Ignition Light - подсветка зажигания
Ignition Relay - реле зажигания
Ignition Switch - ключ зажигания
Ignition Switch ON or START - замок зажигания (положение ON или START)
Ignition Switch START - замок зажигания (положение START)
Ignition System - система зажигания
Ignition Timing Adjusting Cinnector - разъем установки угла опережения зажигания
Illumination Control Switch - переключатель управления подсветкой
Illumination Lamp (finisher, control knob) - лампа подсветки (кнопка на панели управления)
Illumination; ILL - подсветка
In - в
In Alternator - в генераторе
In The Gauge Assembly - в сборке указателей
In The Relay Bracket - в релейной коробке
Indicate Shield Wires - указывает экранированные провода
Indicator Circuit - схема индикатора
Indicator Lamp - индикаторная лампа
Indicator Light - индикаторная лампа
Inhibitor Relay - реле ингибитора
Inhibitor Switch - переключатель нейтрали (ингибитора)
Injector(s) - инжектор(ы) (форсунка(и))
Injector Resistor(s) - инжекторный(е) резистор(ы)
Inner Vent Cut-Off Solenoid Valve - электромагнитный клапан выключения внутренней вентиляции
Instrument Harness - приборный (инструментальный) жгут
Instrument Panel Light - подсветка приборной панели
Intake Air Temp Sensor - температурный датчик впускного воздуха
Intake Air Temperature Sensor - температурный датчик впускного воздуха
Intake Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления впуска
Integrated Control Unit - интегрированный блок управления
Interior Lamp(s) - лампа(ы) внутреннего освещения
(Interior, Luggage, Spot) - лампы: внутреннего освещения, освещения багажника, подвижная (фара)
Interior, Luggage, Spot And Step Lamps - лампы: внутреннего освещения, освещения багажника, подвижная (фара)
Interlock Control Unit - блок управления блокировкой
Intermittent Amplifier - промежуточный усилитель
Intermittent Wiper Relay - прерыватель реле стеклоочистителя
Intermittent Wiper Time Control - установка времени для режима прерывистой работы стеклоочистителя
Internal Connection In The Dash Fuse Box - внутреннее соединение в блоке плавких предохранителей щитка управления
Internal Connection In The Under-Hood Relay Box - внутреннее соединение в подкапотном блоке плавких предохранителей

вверх >>

J

Jumper Wire - перемычка

вверх >>

K

Key - ключ
Key Cylinder - цилиндр для ключа (открывания дверей)
Key Interlock Circuit - схема блокировки ключа
Key Interlock Solenoid - соленоид блокировки ключа
Key Interlock Switch - выключатель блокировки ключа
Key Light Timer - таймер подсветки ключа
Key Light Timer Unit - блок таймера подсветки ключа
Key-On Beeper - включение устройства звуковой сигнализации
Key-On Beeper Circuit - схема включения устройства звуковой сигнализации
Key Switch - выключатель предварительного разогрева

вверх >>

L

L. - левый; влево
L. Actuator - левый привод
L. Brake Light - левый стоп-сигнал
L. Brake Light Failure Sensor - датчик неисправности левого стоп-сигнала
L. Brake Lights - левые стоп-сигналы
L. Dash Sensor - левый датчик удара
L. Door Mirror - зеркало на левой двери
L. Door Switch (или Sw) - выключатель на левой двери
L. Fr - левый передний
L. Fr Door Sw - выключатель на левой передней двери
L. Fr Motor - левый передний мотор
L. Fr Side Marker Light - левый передний габаритный огонь
L. Front - левый передний
L. Front Actuator - левый передний привод
L. Front Door Indicator Light - контрольная лампа левой передней двери
L. Front Door Lock Actuator - привод замка левой передней двери
L. Front Door Switch - выключатель на левой передней двери
L. Front Marker Light - передний левый габаритный огонь
L. Front Motor - левый передний мотор
L. Front Side Marker Light - левый передний габаритный огонь
L.H. - левый привод (руль); левая сторона; левый
L.H. Drive Model - модели с левым приводом (рулем)
L. Headlight - левая фара
L. Hi Beam - левый дальний свет
L. High Beam - левый дальний свет
L. Low Beam - левый ближний свет
L. Motor - левый мотор
L. Rear - слева сзади
L. Rear Actuator - левый задний привод
L. Rear Door Indicator Light - контрольная лампа левой задней двери
L. Rear Door Lock Actuator - привод замка левой задней двери
L. Rear Door Switch - выключатель на левой задней двери
L. Rear Motor - левый задний мотор
L. (Headlight) Retractor Motor - мотор устройства переключения света левой фары
L. (Headlight) Retractor Relay - реле устройства переключения света левой фары
L. Rr Motor - левый задний мотор
L. Seat Back Heater - отопительный прибор спинки левого сиденья
L. Seat Cushion Heater - отопительный прибор подушки левого сиденья
L. Seat Heater Relay - реле отопительного прибора левого сиденья
L. Taillight - левый задний габаритный огонь
L. Turn Signal Indicator Light - контрольная лампа левого сигнала поворота
L. Turn Signal Light - левый сигнал поворота
Lamp Check Relay - реле проверки ламп
Left - слева
Left Engine Compartment - левый отсек двигателя
Left Floor - левая часть пола
Left Front Engine Compartment - левый передний отсек двигателя
Left Side Wire Harness - жгут с левой стороны
Left Under Dash - слева под панелью
Left/Down - влево/вниз
Left/Up - влево/вверх >>
Lever Type - рычажный (движковый) тип
Lg = Lt Grn - светло-зеленый
License Lamp - лампа освещения номерного знака
License Plate Lamp - лампа освещения номерного знака
License Plate Lights - подсветка номерного знака
License, Tail L.H. - лампы: освещения номерного знака, левые задние огни
Lid-Side - сторона крышки
Light-On Warning - предупреждение о включении света
Light-On Warning Circuit - схема предупреждения о включении света
Light-On Warning Unit - блок предупреждения о включении света
Light Switch - переключатель освещения
Lighting Relay - реле освещения
Lighting Switch (или Sw) - переключатель освещения
Lighting System (Canada) - система освещения (Канада)
Lighting System (USA) - система освещения (США)
Limit Switch - концевой выключатель (исполн. мех. блокировки)
Lock - замок; блокировка
Lock-Unlock Switch (Input Signal For Lock) - блокирующий переключатель (входной сигнал для блокирования)
Lock-Unlock Switch (Input Signal For Unlock) - блокирующий переключатель (входной сигнал для разблокирования)
Lock-Up Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления блокировкой
Locking Operation - положения в сторону блокирования
Low - нижний
Low Fuel Sensor - датчик низкого уровня топлива
Low Fuel Warning Light - лампа сигнализации низкого уровня топлива
Low Pressure Switch - переключатель низкого давления
Luggage Compartment Lamp - лампа багажника
Luggage Compartment Lamp Switch - выключатель лампы багажника
Luggage Room Lamp - лампа багажника

вверх >>

M

M/T - РКП (ручная коробка передач)
M/T Only - только для РКП
M/T: Jumper Wire - РКП: перемычка
Magnet Clutch Amplifier - усилитель электромагнитной муфты
Magnet Lever (reed switch is operated with this magnet) - магнитный рычаг (язычковый переключатель работает с этим магнитом)
Main Air Jet Control Solenoid Valve - управляющий электромагнитный клапан главного воздушного жиклера
Main Harness - главный жгут
Main Relay - главное реле
Main Sw - главный переключатель
Main Wire Harness - главный жгут
Manifold Absolute Pressure Sensor - коллекторный датчик абсолютного давления
Map Sensor - датчик давления в коллекторе
Mast Antenna - постоянная антенна
Meter - измеритель
Meter And Gauges - измерители и датчики
MH - среднее положение - высокая скорость
Mirror Control Switch - переключатель управления положением дверных зеркал
Mirror Cover Switch - переключатель крышки зеркала
Mirror Sw - переключатель управления положением дверных зеркал
Mist - туман
ML - среднее положение - низкая скорость
Motor - электродвигатель

вверх >>

N

Neutral; N - нейтральное положение; нейтраль
Neutral Safety Sw - выключатель блокировки запуска двигателя
Neutral Safety Sw (A/T Only) - выключатель блокировки запуска двигателя (только для АКП)
Neutral Safety Switch - выключатель блокировки запуска двигателя
Neutral / Safety Sw - выключатель блокировки запуска двигателя
Nm Speed Pulser - генератор сигнала значения скорости
No. - номер
Noise Preclusive Condenser - шумоподавитель
Not Used - не используется

вверх >>

O

O2 Sensor - датчик содержания кислорода
O.D. Cancel Solenoid - запрещающий клапан овердрайва
O.D. Control Switch - выключатель управления овердрайвом
Off - отключено; закрыто
Oil - масло
Oil Pressure Sw - датчик сигнализатора давления масла
Oil Pressure Switch - переключатель давления масла
Oil Pressure Warning - предупреждение о низком давлении масла
Oil Pressure Warning Flasher Circuit - схема мигающего предупреждающего сигнала о низком давлении масла
Oil Pressure Warning Flasher Unit - блок мигающего предупреждающего сигнала о низком давлении масла
Oil Pressure Warning Light - предупреждающий сигнал о низком давлении масла
On - включено; открыто
On Dash - на перегородке
ON or ST; ON or START - ON или ST; ON или START (положения ключа зажигания)
On: Above 1080C - включено при более чем 1080С
On: Above 910C - включено при более чем 910С
On: Unlock - включено при разблокировании
On: P And N Position - включено при положении селектора "Р" или "N"
Only - только для
Open - открыто
Open Relay - реле открывания
Out - снаружи
Overhead Beeper/Seat Belt Reminder Light Assembly - верхний зуммер/сборка светового напоминающего ремня безопасности
Oxygen Sensor - датчик содержания кислорода
Oxygen Sensor With Heater - датчик содержания кислорода с подогревателем

вверх >>

P

P/S Oil Pressure Switch - датчик давления масла в рулевом управлении с усилителем
PA Sensor - датчик атмосферного давления
Parking Brake Switch (или Sw) - выключатель стояночного тормоза
Passenger Door Lock Actuator - привод дверного замка со стороны пассажира
Passenger Door Sw - выключатель на двери пассажира
Passenger's Door - дверь пассажира
Passenger's Power Window Motor - двигатель стеклоподъемника со стороны пассажира
Passenger's Reminder Light - световое напоминание со стороны пассажира
Passing - прохождение
PGM-CARB System - программируемая система подачи воздуха и топлива в карбюратор
PGM-CARB Control Unit - блок управления PGM-CARB-системой
PGM-FI - программируемый впрыск топлива
PGM-FI Control Unit (ECU) - блок управления PGM-FI (ECU)
PGM-FI ECU And Main Relay - PGM-FI ECU и главное реле
PGM-FI Main Relay - главное реле PGM-FI
PGM-FI Warning Light - лампа аварийной сигнализации PGM-FI
Player - плейер
Point Type Distributor - распределитель контактного типа
Posistor (Thermal Circuit Breaker) - позистор (тепловой разрыватель цепи)
Position Switch - выключатель лампы заднего хода
Power Antenna - антенна с электроприводом
Power Antenna Motor - двигатель антенноподъемника (привода антенны)
Power Door Mirror Switch (или Sw) - переключатель дверных зеркал
Power Lock Door Control Unit - блок управления блокировкой дверей
Power Source - источник напряжения
Power Steering - система рулевого управления с усилителем
Power Steering Oil Pressure Switch - переключатель давления масла в системе рулевого управления с усилителем
Power Transistor - мощный выходной транзистор
Power Valve Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления клапана экономайзера
Power Valve Lock Solenoid Valve - электромагнитный клапан блокировки клапана экономайзера
(Power Window) - с электрическим стеклоподъемником
Power Window - электрический стеклоподъемник
Power Window Control Unit - блок управления стеклоподъемника
Power Window Driver's Door Sw - выключатель стеклоподъемника двери водителя
Power Window Key-Off Timer Circuit - выключатель схемы таймера электростеклоподъемника
Power Window Relay - реле электростеклоподъемника
Power Window Right Front Door - передняя правая дверь с электростеклоподъемником
Power Window Timer - таймер стеклоподъемника
Pressure Gauge - измеритель давления (манометр)
Pressure Sw - датчик-выключатель, срабатывающий от давления
Primary Slow Mixture Cut-Off - отсечка первичной смеси холостого хода
Primary Slow Mixture Cut-Off Solenoid Valve - электромагнитный клапан отсечки первичной смеси холостого хода
Pulser - импульсный генератор

вверх >>

R

R. - справа; вправо
R. Actuator - правый привод
R. Brake Light - правый стоп-сигнал
R. Brake Light Failure Sensor - датчик неисправности правого стоп-сигнала
R. Brake Lights - правые стоп-сигналы
R. Dash Sensor - правый датчик удара
R. Door Mirror - зеркало на правой двери
R. Door Switch (или Sw) - выключатель на правой двери
R. Fr - правый передний
R. Fr Door Sw - выключатель на правой передней двери
R. Fr Motor - правый передний мотор
R. Front - правый передний
R. Front Actuator - правый передний привод
R. Front Door Indicator Light - индикаторная лампа на правой передней двери
R. Front Door Latch Switch - выключатель защелки правой передней двери
R. Front Door Lock Actuator - привод замка правой передней двери
R. Front Door Switch - выключатель на правой передней двери
R. Front Marker Light - правый передний габаритный огонь
R. Front Motor - правый передний мотор
R. Front Side Marker Light - правый передний габаритный огонь
R.H. - правый привод (руль); правая сторона; правый
R.H. Drive Model - модели с правым приводом (рулем)
R. Headlight - правая фара
R. Hi Beam - правый дальний свет
R. High Beam - правый дальний свет
R. Lo Beam - правый ближний свет
R. Low Beam - правый ближний свет
R. Rear - правый задний
R. Rear Actuator - правый задний привод
R. Rear Door Indicator Light - контрольная лампа на задней правой двери
R. Rear Lock Actuator - привод замка задней правой двери
R. Rear Door Switch - выключатель на правой задней двери
R. Rear Motor - правый задний мотор
R. (Headlight) Retractor Motor - мотор устройства переключения света правой фары
R. (Headlight) Retractor Relay - реле устройства переключения света правой фары
R. Rr Motor - правый задний мотор
R. Seat Back Heater - подогреватель спинки правого сиденья
R. Seat Cushion Heater - подогреватель подушки правого сиденья
R. Seat Heater - подогреватель правого сиденья
R. Seat Heater Relay - реле подогревателя правого сиденья
R. Taillight - правый задний габаритный огонь
R. Turn Signal Indicator Light - индикатор правого сигнала поворота
R. Turn Signal Light - правый сигнал поворота
Radiator - радиатор
Radiator Fan - вентилятор радиатора
Radiator Fan Motor - двигатель вентилятора радиатора
Radiator Fan Relay - реле вентилятора радиатора
Radiator Sensor - датчик радиатора
Radiator Thermoswitch - термовыключатель радиатора
Radio - радио; тюнер
Radio Illumination - подсветка радио (тюнера)
Radio Noise Condenser - подавитель радиошумов
Radio Panel Light - подсветка радиопанели
Rear; RR - задний
Rear Combination Lamp - задний фонарь
Rear Defogger - обдуватель заднего стекла
Rear Door Switch - выключатель задней двери
Rear Fail Safe Relay - заднее реле защиты
Rear Fog Lamp - задняя противотуманная фара
Rear Fog Lamp Relay - реле задних противотуманных фар
Rear Fog Lamp Switch - переключатель задних противотуманных фар
Rear Fog Lamp System - система задних противотуманных фар
Rear Inner Panel - задняя внутренняя панель
Rear L.H.; RR L.H.; RR L.H. Side - задний левый
Rear Marker Lights - задние габаритные огни
Rear R.H.; RR R.H.; RR R.H. Side - задний правый
Rear Side Marker Lights - задние габаритные огни
Rear Washer Motor - двигатель омывателя заднего стекла
Rear Window Defogger - обогреватель заднего окна
Rear Window Defogger Circuit - схема обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Ground Wire - заземляющий провод обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Relay - реле обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Switch - выключатель обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Switch Light - подсветка выключателя обогревателя заднего окна
Rear Window Defogger Timer Circuit - схема таймера обогревателя заднего окна
Rear Window Defroster Relay - реле обогревателя заднего окна
Rear Window Washer Motor - двигатель заднего стеклоомывателя
Rear Window Wiper Motor - двигатель заднего стеклоочистителя
Rear Window Wiper/Washer Switch (или Sw) - выключатель заднего стеклоочистителя/стеклоомывателя
Rear Wire Harness - задний приводный жгут
Recirculation Control Motor - мотор управления рециркуляцией
Recirculation Solenoid Valve - электромагнитный клапан рециркуляции
Rectifier - выпрямитель
Reed Switch; Reed Sw - язычковый переключатель
(Refer to "Combination Switch") - см. "Рулевой блок переключателей"
Refer to EL Section - см. главу "Электрооборудование"
(Refer to last page (Foldout page)) - см. "Соединительный терминал"
(Refer to "Time Control System") - см. "Система управления таймированием"
Relay - реле
Relay Limit Switch - ограничительный выключатель реле
Relays on Bracket - реле на консоли
Remarks - примечания
Resistor(s) - резистор(ы)
Retractor Control Unit - блок управления натяжителя ремня безопасности
Retractor Sw - выключатель натяжителя
Revolution Sensor - датчик числа оборотов двигателя
Right - правый
Right Engine Compartment - правый отсек двигателя
Right Floor - правая часть пола
Right From Engine Compartment - справа от отсека двигателя
Right Front Engine Compartment - правый передний отсек двигателя
Right Trunk Upper Panel - правая верхняя панель багажника
Right/Down - вправо/вниз
Right/Left - вправо/влево
Right/Up - вправо/вверх >>
Room Lamp Harness - жгут ламп внутреннего освещения
Rr. Side Marker Lights - задние габаритные огни
Rr.L. Turn Signal Light - задний левый сигнал поворота
Rr.R. Turn Signal Light - задний правый сигнал поворота

вверх >>

S

S.M.J. - соединительный терминал
Safety - безопасность
Safety Indicator - индикатор безопасности
Safety Indicator Light - контрольная лампа безопасности
Seat Belt Beeper - устройство звуковой сигнализации ремня безопасности
Seat Belt Reminder Light - световое напоминание ремня безопасности
Seat Belt Sw - выключатель ремня безопасности
Seat Belt Warning Light - лампа аварийной сигнализации ремня безопасности
Seat Belt/Key On Beeper/Timer Unit - ремень безопасности/устройство звуковой сигнализации/таймер
Seat Heater Main Relay - главное реле обогревателя сидений
Sedan - тип кузова "седан"
Sedan And Wagon - тип кузова "седан" и "вагон"
Sedan And Wagon Only - только для кузовов "седан" и "вагон"
Sending Unit - датчик
Service Check Connector - сервисный проверочный разъем
Set - установить
Set Sw - переключатель установки
Set/Resume Switch - переключатель "Установка/Возобновление"
Shielded Wire - экранированный провод
Shift Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления переключением
Shift Lever Position Console Switch - пультовой переключатель положения рычага переключения передач
Shift Lever Position Indicator - индикатор положения рычага переключения передач
Shift Lock Solenoid - блокирующий соленоид переключения
Shift Position Console Light - подсветка консоли положения переключения
Shift Position Console Switch (или Sw) - консольный выключатель положения переключения
Shift Position Indicator - индикатор положения переключения
Shift Position Sw - выключатель положения переключения
Shoulder Buckle Motor - мотор плечевой стяжной муфты
Side Flasher - боковая мигалка
Side Marker Control Unit - блок управления боковых габаритов
Side Marker Flasher Relay - реле проблесковых боковых габаритов
Side Marker Relay - реле боковых габаритов
Side Marker Relay Circuit - релейная схема боковых габаритов
Side Turn Signal Lamp - лампа бокового указателя поворота
Slip Ring (Coupe And Sedan) Or Cable Reel (Wagon) - контактное кольцо (Coupe и Sedan) или намоточный барабан (Wagon)
Solenoid - соленоид
Solenoid Sensor Switch - выключатель электромагнитного датчика
Solenoid Valves - электромагнитные клапаны
Spark Plugs - свечи зажигания
Speakers - громкоговорители
Speed Meter - измеритель скорости
Speed Pulser - импульсный генератор сигнала скорости
Speed Sensor - датчик скорости
Speed Sensor Amplifier - усилитель датчика скорости
Speed Sensors - датчики скорости
Speed/Odo/Trip Circuit - схема спидометра/счетчика километража/сбрасываемого счетчика километража
Speedometer - спидометр
Spot Lamp - подвижная фара (фароискатель)
SRS Control Unit - блок управления системой пневмоподушки безопасности
SRS Indicator Light - индикатор системы пневмоподушки безопасности
Starter Motor - стартер
Starter Relay - реле стартера
Starter Signal - сигнал стартера
Starter Solenoid - соленоид стартера
Starting System - система запуска
Stepping Motor - шаговой двигатель
Stereo Radio/Casette Player - стерео радио/кассетный плейер
Stop - стоп-сигнал; остановка
Stop & Tail - стоп-сигнал и задний сигнальный огонь
Stop & Tail Lamp Sensor - датчик ламп стоп-сигнала и задних огней
Stop Lamp - стоп-сигнал
Stop Lamp Switch - выключатель стоп-сигнала
Stop Horn - звуковой сигнал остановки
Sunroof Close Relay - закрывающее реле верхнего люка
Sunroof Motor - двигатель верхнего люка
Sunroof Open Relay - открывающее реле верхнего люка
Sunroof Switch (или Sw) - переключатель верхнего люка
Sunroof Switch Light - подсветка переключателя верхнего люка
Sunroof Wire Harness - проводной жгут верхнего люка
SW-A; SW-B - переключатели А и В
Switch; Sw - выключатель; переключатель

вверх >>

T

TA Sensor - датчик температуры впускаемого воздуха
TA Switch (Carbureted Engine) - температурный выключатель (срабатывает от температуры впускаемого воздуха) (для карбюраторных двигателей)
Tachometer; Tacho - тахометр
Tachometer, Fuel, Boosts, Oil Pressure and Water Temperature Gauges - тахометр, указатели уровня топлива, наддува, давления масла и температуры воды
Tail - хвост; хвостовой, задний
Tail Lights - задние габаритные огни
Tailgate Sensor - датчик на задней двери
Tailgate Silicon Switch - кремниевый выключатель на задней двери
Tailgate Switch - выключатель на задней двери
Taillights - задние габаритные огни
Tailgate Actuator - привод задней двери
TDC - верхняя мертвая точка
TDC Sensor - датчик верхней мертвой точки
TDC/Crank Sensor - датчик верхней мертвой точки/коленвала
Temp - температура (сокр.)
Test Lamp - тестовая лампа
Th1: Thermostat (Off Above 400C) - Th1: термостат (выключается при температуре выше 400C)
Thermal Protector - тепловой защитный элемент
Thermal Transmitter - термодатчик
Thermistor - термистор
Thermo Control Amp. - усилитель управления температурой
Thermo Switch - термовыключатель
Thermosensor - термодатчик
Thermostat - термостат
Thermostat (In Evaporator) - термостат (в испарителе)
Throttle Angle Sensor - датчик угла поворота дроссельной заслонки
Throttle Engine Sensor - датчик угла поворота дроссельной заслонки
Time Control Unit - блок управления таймированием
To A/C - к кондиционеру
To A/T Control Unit - к блоку управления автоматической коробкой передач (АКП)
To A/T Shift Position Indicator - к индикатору положения переключения АКП
To Air Conditioner Relay - к реле кондиционера
To Alternator "L" Terminal - к выводу "L" генератора
To Alternator - к генератору
To Alternator, Oil Pressure Switch - к генератору, переключателю давления масла
To Assist Door Harness - к дверному жгуту со стороны пассажира
To Battery - к аккумуляторной батарее
To Combination Meter - к панели датчиков и индикаторов
To Diode Box - к диодному блоку
To Door Harness - к дверному жгуту
To Door Lock Timer - к таймеру блокировки двери
To E.F.J. Harness - к жгуту E.F.J. (электронного впрыска топлива)
To E.F.J. Relay - к реле E.F.J. (электронного впрыска топлива)
To Engine Harness - к жгуту двигателя
To Illumination Control System - в систему управления подсветкой
To Illumination System - в систему подсветки
To Oil Pressure Switch - к переключателю давления масла
To Power Window Relay - к реле стеклоподъемника
To Radiator Fan Motor Relay - к реле вентилятора радиатора
To Radio Sub-harness - к жгуту радио (тюнера)
To Room Lamp Harness - к жгуту ламп внутреннего освещения
To Starter Motor - к стартеру
To Starter Motor, Glow Control Unit - к стартеру и блоку управления предварительным разогревом
To Sun Roof System - к системе верхнего люка
To Tachometer - к тахометру
To Wiper Sub-harness - к жгуту стеклоочистителя
Trunk Indicator Light - контрольная лампа багажника
Trunk Latch Switch - выключатель защелки багажника
Trunk Light - подсветка багажника
Trunk/Tailgate Light - освещение багажника/задней двери
Turbochanger Model - модель с турбокомпрессором
Turn - поворот; поворачивать
Turn Signal - сигнал поворота
Turn Signal And Hazard Warning Lamps - лампы сигнала поворота и аварийной сигнализации
Turn Signal Fuse - плавкий предохранитель сигнала поворота
Turn Signal Indicator Light - контрольная лампа сигнала поворота
Turn Signal Switch (или Sw) - переключатель указателей поворота
Turn Signal/Hazard Relay - реле указателей поворота/аварийной сигнализации
Turn Signal/Hazard Switch - переключатель указателей поворота/аварийной сигнализации
Turns ON - поворачивается
TW Sensor - датчик температуры охлаждающей жидкости

вверх >>

U

U - вверх >>
Under-Hood Relay Box - коробка реле под капотом
Unlock - разъединение; разблокирование
Unlock Sw - разблокирующий переключатель
Unlocking Operation - положение в сторону разблокирования
Up - верх; вверх >>; верхний
Up/Down - вверх >>/вниз
Upward - вверх >>
USA Coupe And Sedan - автомобили с кузовами типа купе и седан для США

вверх >>

V

Vacuum - вакуум
Vacuum Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления вакуумом
Vacuum Holding - поддержание вакуума
Vacuum Piston Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан управления вакуумным поршнем
Vacuum Sw's - вакуумные переключатели
Vanity Mirror - зеркало заднего вида
Vanity Mirror Light - подсветка зеркала заднего вида
Vehicle Speed Sensor - датчик скорости автомобиля
Vent - вентиляция
Via Fusible Link - через плавкую связь
Via Fusible Link-Brown - через плавкую связь (коричневую)
Voltage Regulator - регулятор напряжения; стабилизатор
Voltage Regulator (In Alternator) - регулятор напряжения (в генераторе)

вверх >>

W

Wagon Only - только для моделей с кузовом типа "вагон"
Warning Chime System - система звукового предупреждения
Warning Lamp(s) - лампа(ы) предупреждения
Warning Lamps And Chime - лампы и звуковая сигнализация предупреждения
Washer - стеклоомыватель
Washer Motor - мотор стеклоомывателя
Washer Sensor - датчик стеклоомывателя
Washer Switch - выключатель стеклоомывателя
Water Temperature Gauge - измеритель температуры воды
Water Temperature Sensor - датчик температуры охлаждающей жидкости
White - белый
Windshield Washer Motor - двигатель стеклоомывателя ветрового стекла
Windshield Washer Sw - выключатель стеклоомывателя ветрового стекла
Windshield Wiper And Washer - очиститель и омыватель лобового стекла
Windshield Wiper Motor - двигатель стеклоочистителя ветрового стекла
Windshield Wiper Sw - выключатель стеклоочистителя ветрового стекла
Windshield Wiper/Washer Switch - выключатель стеклоочистителя/стеклоомывателя ветрового стекла
Wiper And Washer - стеклоочиститель и стеклоомыватель
Wiper Motor - двигатель стеклоочистителя
Wiper Relay - реле стеклоочистителя
Wiper Switch - переключатель стеклоочистителя
Wiring Diagram(s) - схема(ы) электрических соединений
With A/C - с кондиционером
With Combined Operation Wiper/Washer - с объединенным действием стеклоочистителя/стеклоомывателя
With The Antenna Retracted Fully - с полностью убираемой антенной
Without A/C - без кондиционера
Without Cruise Control - для моделей без блока круиз-контроля
Without Sensor - без датчика

вверх >>

Дата создания (обновления) документа: 05-22-2017



Новости Ford:

14 марта, 2012
В одном из Американских штатов была выделена специальная полоса для автотранспорта, работающего на электричестве, по которой было разрешено ездить электрической версии модели Ford Focus. Данное разрешение дано до 2015 года, и оно распространяется на гибри

14 марта, 2012
Четвертое поколение Ford Focus «сбросит» целых 200 килограмм, теперь их масса будет равняться примерно 1100 килограммов. Для достижения этой массу создатели решили использовать алюминий в качестве исходного материала кузова, а не сталь, из которой состоит

6 марта, 2012
На Женевском моторшоу миру был представлен кроссовер нового поколения Ford Kuga, который является одной из самых выпускаемых моделей американского производителя. Данный кроссовер построен по мотивам концепт-кара Vertrek. В США его дебют состоялся еще в ян

2 марта, 2012
Передовая технология безопасности компании Ford была отмечена европейскими специалистами. Данная технология самостоятельно вызывает полицию и медиков в случае аварии, впервые эту технологию автолюбители опробуют на дебютном Ford B-Max.

27 февраля, 2012
Автомобильные мастерские Америки часто стараются порадовать истинных ценителей автомобилей в стиле ретро своими мускул карами, который собираются в единичных экземплярах. На этих фото представлен Ford Mustang выпуск, которого произошел еще в 1969 году, и


(c) 2017 - FordFans.ru Портал об автомобиле Ford.
Здесь вы найдете информацию обо всех моделях Ford, сможете купить запчасти для Форд...